Для того чтобы кастомные хитбоксы не работали на сервере, попробуйте использовать плагины или модификации, которые ограничивают изменение хитбоксов игроков. Также важно обновлять сервер и контролировать установленные моды, чтобы избежать возможных конфликтов.