Сам сталкивался с проблемой конвертации автомобилей, поэтому выкладываю гайд по тому, что сам нашел и разобрался:
Ссылка на пустой DLC.RPF для вашего АВТО (без .meta файлов внутри и всего остального): ссылка
Конвертация Авто:
ЕСЛИ ВЫ СКАЧАЛИ ПАК АВТО, ТО ЭТОТ СПОСОБ РАБОТАТЬ НЕ БУДЕТ
С ГАЙДОМ...