В ошибке полностью написан её текст.
Её можно загуглить.
Ещё можно воспользоваться поиском по форуму или дискорду - вычленив например слова caching_sha2_password которые повторяются из раза в раз и явно что-то значат.
И ты найдёшь кучу этих вопросов, которые уже огромное количество раз были разобраны и отвечены.
Но я очередной раз на этот вопрос отвечу, раз сделать такие простые казалось бы действия, которые не требуют абсолютно никаких познаний, кроме умения просто нажимать на кнопочку "поиск" - ты не можешь.
Сообщение "Authentication method 'caching_sha2_password' failed" указывает на неправильный метод аутентификации при подключении игровых серверных файлов к серверу базы данных, который ты же и устанавливал.
Есть масса способов решить эту проблему, каждый из которых достаточно легко нагуглить. Самый простой - при настройке сервера скл установить классический метод шифрования подключений.
Для совсем булочек, которые не способны без чётко расписанной инструкции даже поссать сходить - есть вариант ещё проще, установить скуль версии <= 5.7 где классическое шифрование накатывается дефолтным.