Что именно под "перенести" подразумевается? Текстурку чисто с датчиками или вообще ВСЮ торпеду на весь салон?
Если первое, то вырезаешь dials, затем переставляешь панель с датчиками туда куда надо и от того что надо. (Думаю понятно объяснил).
Попутно в vehicles.meta не забыть поменять dashboardtype на тот что нужен (от той машины с которой переставляешь)