Начните с локального запуска, так проще отделить ошибки сборки от проблем сети. Сначала проверьте версии среды и базы в README, затем импортируйте базу и задайте её параметры в конфиге.
Запускайте сервер из консоли, чтобы увидеть первую ошибку, а не просто закрывшееся окно. Когда он загрузится без ошибок, проверяйте подключение клиента и только после этого внешний доступ. Пришлите первые строки ошибки и список файлов в корне сборки — тогда можно будет дать конкретные команды для вашего варианта.