и везде все поменял, чтобы пароль работал
Запуск Shadow очень простой. Тупо ставишь Marina DB, при установке обязательно прописываешь свой пароль, запоминаешь его. После установки запускаешь программу в поле с паролем вводишь пароль который ты вводил при установке, подключаешься, создаёшь бд shadow, shadow, shadowlogs. Всё бд создал, дальше открываешь проект, идёшь в MySQL
находишь
private static string _dbPassword = ""; - пишешь сюда свой пароль
Собираешь решение, запускаешь и подключаешься к серверу.
Всё просто