Если ты знаешь наверняка ID авто на сервере, то можешь сделать следующее
Код:
mp.vehicles.at(id).position = new mp.Vector3(0,0,0)//свои координаты не забдь указать
более понятно
Код:
let veh = mp.vehicles.at(0); //нашли в пуле mp.vehicles машину с id = 0
veh.position = new mp.Vector3(0,0,0);//установили позицию машины по координатам x = 0, y = 0, z = 0.