Для редактирования файлов Svelte на редаке в3, вам нужно добавить соответствующее расширение для поддержки синтаксиса Svelte. Можете попробовать также использовать расширение Svelte для редактора кода или среды разработки. Это облегчит работу с файлами Svelte и позволит получить поддержку работы с такими файлами, как с другими типами файлов кода.