В моде RedAge v3 используется фреймворк - Svelte для работы интерфейсов (src_cef)
Официальный сайт Svelte -
https://svelte.dev/
Можешь прочитать что это вообще такое и ознакомиться..
Документация Svelte -
https://svelte.dev/docs/introduction
Интерактивный учебник -
https://learn.svelte.dev/tutorial/welcome-to-svelte
Этот учебник даст вам базовое понимание компонентов, реактивности и работы с состоянием.
Далее как все изучишь (хотя бы немного) - можешь приступать к редактированию HUD на сервере (двигать его или как то по другому изменять), файлы худа находятся тут:
RedAge Role Play build 3.0 is gamemode for RAGE:MP (GTA 5). - ragemp-pro/redage_v3
github.com
Конкретно та часть которая у тебя на скриншоте (информация возле карты) находится тут:
RedAge Role Play build 3.0 is gamemode for RAGE:MP (GTA 5). - ragemp-pro/redage_v3
github.com
Вроде максимально подробно объяснил, с тебя лайк