Попробуйте использовать flexbox с justify-content: space-between и flex-wrap, чтобы элементы оставались справа от карты на любых разрешениях. Например:
CSS:
.container {
display: flex;
justify-content: flex-end;
align-items: center;
flex-wrap: nowrap;
}
Если нужны детали — покажите свой код.