С чего ты решил что это в базе проблема, TextLabel создается на серверной части и при переносе CS файлов, если он не в кодировке UTF-8 то она могла сломаться и русский текст станет такими символами, тебе надо смотреть где создается этот текст и что туда передается.