Если всё же база запущена на этой же машине, и все данные верны - проверь конфигурацию мускула, иногда он пускает локального пользователя без лог-пасса(вот тебе как раз нужно поставить md5 авторизацию, т.е логпасс)
П.с с постгре тоже самое, в pghba.conf всё так же настраивается ^_^