Дело не только в пароле, или его отсутствии
Вот это вот означает, что у твоего пользователя вот этого нет доступа к этой бд
То что тебе посоветовали - и не должно "помочь", это не решение очевидно же
Это подсказка - попробуй подключится к базе не из проекта а просто из консоли или любого приложения, чтобы проверить - пустит ли тебя вообще с таким юзером