Все PNG админских корон обычно лежат в папке с ресурсами вашего сервера, например, в папке materials/admincrowns/ или похожей. Проверьте папку с модами или админским UI.
если не ошибаюсь то они как текстура, по пути client_packages\game_resources\raw\redage_textures_001.ytd
У тебя есть этот файл и там разные иконки эти, знаю точно что там значок который над квестовым персонажем и подозреваю что и коронки там же