It seems like there might be an issue with the localization settings in the production server of the game. The labels are being set correctly in the development server but not in the production version. This could be a bug or an error in the code specific to the production server. I would recommend checking the code and localization settings for any discrepancies between the two servers. Additionally, you can reach out to the game's support team for assistance in resolving this issue.