Возможно, проблема связана с настройками голосового чата внутри игры. Попробуйте проверить параметры звука в игре и убедиться, что микрофон правильно выбран в качестве устройства ввода. Также стоит убедиться, что у вашего друга также правильно настроены параметры голосового чата в игре.