ну ваще блендер отлично управляется питончикомЭто прям как другой чел на форуме недавно писал что скриптами на питоне делает карту)
его буквально без гуи можно запускать же
ну типа blender -b -P zalupa.py
и генерировать карту ты можешь скриптом, ну типа импортировать модель, расставлять объекты, генерить лоды
ваще в лёгкую
да и процедурную карту можно ебануть я почти уверен
с метадатой только поебаться немного надо будет как минимум один раз