Подозреваю, что жпс как минимум из телефона работает только на блипы, которые выставлены сервером.
А блипов домов там просто не существует, возможно, потому что судя по тому что есть клиентский параметр - они рисуются на клиенте.
Поэтому когда ты рисуешь путь до дома - в параметр типа "куда" просто не передаётся ничего.
Это не "баг", а скорее не продуманная особенность кода, видимо.
И ну, это просто нужно дописывать.
До некоторых клиентских меток же вполне обычно рисовать жпс можно.
Готовых переписываний этого я не вижу на форуме, поэтому тебе просто нужно обратится к кому-нибудь, кто занимается ковырянием редаги, если ты сам не занимаешься разработкой - с ходу что-то "быстро исправить" не получится, это похоже на особенность самой логики, а не просто ошибку, которую легко найти и поправить.
Это конечно всё теория, я не смотрю в код, но думаю я недалёк от истины.