Если бы он не подключил бд - он бы не запустил сборку в принципе.
В ошибке написано, что ты обращаешься к элементу массива по индексу, который находится вне размера массива.
Типа массив = [suka, blyad, pidor] (три элемента) а ты вызываешь массив[1488] (элемент 1488, хотя там их всего три)
Что это за элемент, почему он такой и откуда приходит - нужно определять самому, например выводя себе принты в чатик, в своём методе SaveCharacter в каждом месте.
Может это на клиенте ты какую-нибудь бороду присылаешь, которой нет на серваке.
Может там дефолтные итемы какие-то пытаются создаваться, которых нет.
Может ещё что-нибудь, без понятия вообще.
Судя по тому что по ключевым словам вроде SaveCharacter конкретно такая ошибка не ищется на форуме - есть мнение что изначально в этой сборке всё должно работать нормально, до момента пока в неё кто-то не залезает что то "фиксить"

"Всё пропадает" просто из-за того что эта ошибка останавливает дальше процесс выполнения метода, в котором ты находишься.