а) мы не знаем название сборки, есть много серверов на ноде
б) для спавна через node используется метод spawn на серверной части - https://wiki.rage.mp/index.php?title=Player::spawn
в) я не исключаю тот факт, что есть эвент, который вызывается после выбора персонажа и уже его спавнит