Тут
@Vermilion , достаточно подробно описал как это делается:
Приветствую, задался вопросом как добавить кастомные шрифты на сервер, думаю очень многих интересует этот момент. Но, к сожалению пока не могу разобраться до конца. Что я делал: 1. Через программу OpenIV вытащил scaleform_platform_pc.rpf который находится по пути...
ragemp.pro
Плюс на ютубе есть 12-ти минутный видос, на немецком, но шаги понятны)
Если сопоставить 2 гайда, думаю всё получится у тебя)