Ну бля. Если на Linux сложно, переплатите немного и ставьте Windows Server.
Из плюсов: билдить можно прямо на сервере, удалённо через свой любой комп (Windows/Linux/Android), ничего загружать на сервер не нужно после загрузки всех файлов (имеется ввиду обязательные билды с винды при каждом изменении).
Установка и запуск сервера 1 в 1 как на локальном Windows.
Из минусов пишут о стабильности, но разницы нет, может когда онлайн будет невероятно огромный и то не факт. Вся разница исключительно в рублях и то переплата только за лицензию (здесь на форуме видел, что некоторые провайдеры предоставляют Windows Server без лицензии). Оборудка начинается с 4 ГБ если не ошибаюсь.
Если гиком быть охота и лезете в Linux, то хотя бы в жизни попользуйтесь Linux хоть раз.
Свой сервер держу на Arch (ubuntu за linux не считаю)
.