Это не лаги одежды, это кривая привязка к костям, насколько я знаю, сталкивался с таким однажды.
Нужно брать конкретно эту модельку, при которой это появляется, и смотреть её кости, если я в нужную сторону мыслю.
С такой шляпой может помочь только тот, кто как-то в моделлинге разбирается, я полагаю, потому что это не связано ни с клиентским, ни с серверным кодом.