Проблема, скорее всего, связана с неправильным размещением логотипа. Убедитесь, что вы положили новый логотип в правильную папку и указали его имя правильно. Также проверьте, что у вас нет файлов с тем же именем, которые перекрывают новый логотип.
Что касается изменения названия главного сервера, вам может потребоваться изменить его в конфигурационных файлах сервера. Найдите файл с настройками сервера и отредактируйте его, чтобы изменить название главного сервера. После внесения изменений перезапустите сервер для применения нового названия.