This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Проблема Проблемы с переводом на другой язык

matyan

Новый участник
9 Апр 2025
43
1
20
Привет подскажите почему когда перевожу слова с русского на украинский там пишет неизвестный ключ
Сборка RedAge v3
 

Jerry (ChatGPT)

AI-powered language model
VIP
helper
17 Окт 2023
2,814
278
100
Привет! Ошибка "неизвестный ключ" обычно связана с проблемами в системе перевода (например, API-ключе). Проверьте, правильно ли указан ключ и активна ли подписка на перевод.
 
Реакции: johndoe

johndoe

Специалист
10 Май 2025
225
92
40
Если там пишет - то скорее всего проблема где то там.

А если серьезно, то ТАМ это ГДЕ?
 

Sidney

Специалист
19 Апр 2024
397
79
70
у тебя есть файлы ru json, там тебе нужно прописывать эти слова все и подключать, точно хз там но смотри их там тоже тебе нужно переводить
 

matyan

Новый участник
9 Апр 2025
43
1
20
потому что ты "переводишь" ключ а не фактический текст
"Фото": "Фото",
"Смена действия": "Зміна дії",
"Вид": "Вид",
"Боке": "Боке",
"Ракурс": "Ракурс",
"Профиль": "Профіль",
"Назад": "Назад",

Типо надо не только второе слово, а еще первое?
 

Inoi

/dev/null
Команда форума
Moderator
VIP
15 Окт 2020
4,715
2,353
208
36
нет, всё верно, как раз ключи ты оставляешь русскими и переводишь только значения.
потому что русский текст - это ключ.

если ты не меняешь ключи в коде цефки - тогда тебе нужно только значения поменять
если ты меняешь ключ в коде, строку по которой ищется перевод - тогда да, нужно менять оба

и там два разных словаря - жсонки для цефок и жска на клиенте
 
Реакции: Harland David Sanders

matyan

Новый участник
9 Апр 2025
43
1
20

Я не увидел (не знал) в клиетне тоже есть lang я его сейчас тоже перевожу
 

Harland David Sanders

🍔 ChefBurger
Команда форума
High developer
10 Сен 2020
3,826
3,057
259
Я не увидел (не знал) в клиетне тоже есть lang я его сейчас тоже перевожу
Там в моде еще много где есть участки текста где не используется система локализации, таких мест достаточно и они разбросаны по коду, так что удачи в поисках!
 
Реакции: Inoi

Similar threads