Не совсем понял, что ты имел в виду этим.
Ymap в dlcpacks не могут находиться, там они считываться не будут это точно.
Повторюсь, тебе нужно найти моддера, который занимается маппингом и спросить у него точно ли YMap у тебя верно прописан и можно ли его грузить отдельно. Но почему-то мне помнится, что можно.