Нихера не понимаю, но очень интересно.
1)Чтобы исключить проблему с хостом, о которой писал
@delakses, попробуйте поставить другую сборку, попробуйте запустить чистый сервер. Зайдет ли друг туда?
Если он зайдет на другую сборку (любую), то проблема в сборке. Если он на другую сборку не зайдет, но на чистый сервер сможет попасть, значит, у него CEF как-то не так обрабатывается (хотя казалось бы, регистрацию он же проходит, которая на цефке).
2)Пусть попробует у себя на компе сервак запустить (даже без длс, чтобы меньше нагрузки на оперативку было). И пусть попробует зайти на свой локальный, что будет? Опять же, ту же сборку, что и у тебя пусть запустит.
Можно конечно начать дебажить, типа, на какого моменте у него возникает проблема, но я подозреваю, что ты ничего не знаешь о дебаге, а мои варианты тебе должны быть под силу.
P.S. не кидайтесь камнями, если что-то уже пробовали из предложенного мною, но мне лень было читать огромные сообщения.